宿Shiro Inn 湯澤中里——如同穿上歐洲洋裝的日本女孩，展現出別具一格的魅力。

在被譽為「日本阿爾卑斯山脈」的小鎮越後湯澤，壯麗的山景和獨特的溫泉文化吸引著眾多旅客。這片靜謐的土地激發了我們的創造力，也成為了宿Shiro Inn 靈感的源泉。

宿Shiro Inn 是一座純白色的木屋，其外觀設計靈感源自阿爾卑斯山脈上的小屋。這座小屋打破了傳統日式風格的束縛，將日本的純白色與歐洲的優雅完美融合，猶如穿上歐洲洋裝的日本女孩，展現出別具一格的魅力感。

〖住宿環境與設施〗

在Shiro Inn，我們提供精緻的洋房房型，部分雙人房更配備獨立廁所和衛浴，讓您的住宿更加便利舒適。

在疫情之前，我們有幸遇見了這座小屋的前屋主。他對這座小屋充滿了深厚的情感，並曾夢想將其打造成一個獨特的Villa，融合北歐純淨風情與日本雅致美學。儘管由於疫情的影響，他未能實現這個夢想，但他的熱情和對這座旅館的美好期望深深打動了我們，因此我們決定接過這份夢想，承襲前人的期許，讓這座旅館得以延續與重生。

〖設施與氛圍〗

宿Shiro Inn 的內部保留了許多前屋主珍藏的畫框和藏品，融合了歐洲洋裝的華麗包裝與日本的精髓。內設有日式澡堂的共浴空間，創造出既具日本簡約之美，又有歐洲優雅之感的獨特氛圍。

大型開放交誼空間設計，使每位旅客都能感受到歐美文化的友好與開放。自助式開放廚房提供簡單的原料和器材，鼓勵來自世界各地的旅客發揮廚藝，烹飪自己國家的美食，並與其他旅客分享。

宿Shiro Inn 還提供了大量舒適的休息角落，讓您隨時退去喧囂，享受片刻的寧靜。每個角落都精心設計，讓您找到屬於自己的舒適與放鬆。

宿Shiro Inn 湯澤中里冬季試營運️

2024年，宿Shiro Inn 將首次與您相遇。我們希望營造出北歐主題的氛圍，佈滿著充滿歐風的藏品，帶來全新的住宿體驗。

**Shiro Inn 湯澤中里** 的地理位置十分優越：
- 距離中里駅火車站僅需步行170公尺（約2分鐘）
- 距離中里滑雪場僅需步行250公尺（約5分鐘）

這個冬季，讓我們一起前往Shiro Inn，讓您的生活充滿雪季的樂趣！ ️️

宿Shiro Inn 提供的服務：
接送服務：我們提供接送服務，讓您輕鬆往返車站和滑雪場。（預約制）

自助式廚房設備：您可以自由使用廚房及烹飪器具，請在使用後自行清潔與整理，為下一位使用者著想。

優惠雪票：購買優惠雪票，讓您的滑雪之旅更加實惠。

青達雪具合作：提供雪具租賃服務，並可在原地歸還，方便快捷。

**這個冬天，宿Shiro Inn 期待您的光臨，共享這份雪季的美好與舒適。**